这个发布版本的 红帽企业 Linux 5 启用了 Stateless Linux 的基础环境。Stateless Linux 为运行和管理一个系统提供了一个新思路。它的设计思想是，通过使系统的组成部分可以被简单地更换来达到简化维护和管理一个大型系统的目的。这主要是通过使用提前准备好的系统映像来实现的，这些系统映像可以在大量的 stateless 系统间被复制和管理，操作系统以只读的方式被运行（请参考 /etc/sysconfig/readonly-root 来获得更多细节）。

在它当前的开发阶段，stateless 的功能只是它所要设计达到的功能的一部分。因此，这些功能被标记为技术预览。

以下是包括在 红帽企业 Linux 5 中的基本功能：

我们强烈建议对测试 stateless 代码感兴趣的用户参阅 http://fedoraproject.org/wiki/StatelessLinuxHOWTO 中的 HOWTO 并加入 [email protected]。

GFS2 是一个基于 GFS 文件系统的先进的新系统。虽然 GFS2的所有功能现在都可以实现，但它当前还不适合于在实际的生产环境中实施。GFS2 计划在 红帽企业 Linux 5 的更新版本中被完全支持。数据转换应用程序（gfs2_convert）可以对 GFS 文件系统的元数据进行更新，把它转换为一个 GFS2 文件系统。

FS-Cache 是一个远程文件系统的本地缓存工具。它允许用户在一个本地挂载的磁盘上缓存 NFS 数据。要设置 FS-Cache，请安装 cachefilesd RPM 并根据 /usr/share/doc/cachefilesd-<version>/README 中的介绍进行配置。

使用安装的 cachefilesd 软件包的相应版本替换 <version>。

Compiz 是一个基于 OpenGL 的窗口合成管理器。除了可以进行一般的窗口管理，compiz 还可以作为一个合成器使用。它可以协调并同步整个桌面来提供一个更易用的桌面环境。

Compiz 使用 3D 硬件加速来处理各种窗口效果（如 thumbnail windows、window drop shadows，在虚拟桌面间进行动画效果的窗口最大化、最小化以及其它操作）。

因为目前渲染架构的限制，compiz 当前还无法和进行直接渲染的 OpenGL 应用程序或使用 Xv 扩展的应用程序一起使用。这些程序将展示先进的渲染技术。正因为如此，compiz 目前还只是一个技术预览。

在 红帽企业 Linux 5 中，EXT3 文件系统所支持的最大容量已经从过去的 8TB 增加到 16TB。当前对 16TB 的支持还只是一个技术预览，对它的完全支持计划被包括在以后发行的 红帽企业 Linux 5 中。

AIGLX X server 的一个技术预览。它的目标是在标准桌面上启用 GL加速效果。这个项目由以下内容组成：

通过安装这些组件，几乎不作修改你就可以在桌面上实现 GL 加速的效果，而且不需要替换 X server 就可以及启用和终止它。AIGLX 也启用远程 GLX 应用程序来利用 GLX 硬件加速功能。

frysk 项目的目的是创建一个智能的、分布式的、always-on 的系统监控和调试工具，它允许开发者和系统管理员来：

在 红帽企业 Linux 5 里，frysk 图形用户界面只是一个技术预览，但 frysk 命令行接口是被完全支持的。

Systemtap 提供自由软件（GPL）架构来简化运行的 Linux 系统的信息收集。它协助性能或功能性问题的诊断。利用 systemtap，为了收集数据，开发者不再需要完成阅读冗长的指令、编译、安装和重启等一系列过程。

Dogtail 是一个用 Python 编写的 GUI 测试工具和自动化框架，它使用 Accessibility 来与桌面应用程序进行通信。

红帽企业 Linux 5 也支持下面的语言作为技术预览：

要获得安装和启用这些语言的支持的详细信息，请看考本文档的 Internationalization 部分。

现在 Anaconda 具有检测、创建和安装到dm-multipath 设备的能力。要启用这个特征，可以在内核引导行后添加 mpath 参数。

注意，如果设比的 major:minor 号码改变的话，mpath 参数可能导致引导失败。红帽企业 Linux 5 的更新版本将解决这个问题。

Anaconda 现在提供安装至 iSCSI 设备的能力。使用 QLogic qla4xxx hardware initiator 的安装和引导被完全支持。然而，由于下面的原因，安装 open-iscsi software initiator 至 iSCSI 设备的能力目前还只是技术预览：

这些限制将在将来的红帽企业 Linux 5更新里得到解决。

这个 红帽企业 Linux 的发布版本包含了一个相当完备的部署指南。你可以通过 「系统」（面板顶部） => 「文档」 => 红帽企业 Linux 「部署指南」 访问它。

红帽 的愿望是对于所有支持的语言提供完全本地化的部署指南。如果你安装了部署指南的本地化版本，在有新版本时，我们推荐你通过 红帽网络 来进行更新。

红帽企业 Linux 5 包括了 i686 和 x86-64 的基于 Xen 的虚拟化功能的技术预览，并提供了管理虚拟化环境的基础环境。

在 红帽企业 Linux 5 中，虚拟化是基于 hypervisor 的，它使用极低的系统开销来实现 paravirtualization 技术。在带有 Intel 虚拟化技术或 AMD AMD-V 功能的处理器上，红帽企业 Linux 5 上的虚拟化可以使没有被修改的操作系统在完全虚拟化的模式中运行。

红帽企业 Linux 5 的虚拟化还提供以下功能：

红帽网络 也支持虚拟机。

目前，虚拟化功能有着如下的限制：

红帽企业 Linux 5 现在包含了 Apache HTTP 服务器的 2.2 版本。这个发布版本带来了 2.0 版本之后的许多改进，包括：

缺省的 httpd 配置文件里有下面的改动：

如果你是由 红帽企业 Linux 的前一个发布版本升级的话，httpd 配置文件将需要为 httpd 2.2 更新。请参阅 http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html 来获得更多信息。

注意，任何为 httpd 2.0 编译的第三方模块必须为 httpd 2.2 重新构建。

红帽企业 Linux 5 里包含了 PHP 的 5.1 版本，这个版本有很多的改进，且性能有显著的提高。某些脚本可能需要用新版本进行编辑；关于更多细节或从 PHP 4.3 移植到 PHP 5.1，请访问下面的链接：

http://www.php.net/manual/en/migration5.php

/usr/bin/php 执行文件现在是用 CLI command-line SAPI，而不是 CGI SAPI 进行构建的。对于 CGI SAPI 可以使用 /usr/bin/php-cgi。php-cgi 执行文件也包含了对 FastCGI 的支持。

下面的扩展模块已经被加入：

不再包含下面的扩展模块:

PEAR 框架现在包含在 php-pear 包里。红帽企业 Linux 5 只包含下面的 PEAR 部件：

红帽企业 Linux 5 现在对加密的交换分区和非根文件系统提供基本的支持。要使用这些特征，你需要在 /etc/crypttab 里加入合适的条目并引用 /etc/fstab 里创建的设备。

下面是 /etc/crypttab 的一个条目样本:

my_swap /dev/hdb1 /dev/urandom swap,cipher=aes-cbc-essiv:sha256

这创建了加密的块设备 /dev/mapper/my_swap，它可以在 /etc/fstab 里被引用。

下面是用于文件系统卷的 /etc/crypttab 条目样本：

my_volume /dev/hda5 /etc/volume_key cipher=aes-cbc-essiv:sha256

/etc/volume_key 文件包含一个明文加密密钥。你也可以指定 none 作为密钥文件名；这会使系统在引导时请求加密密钥。

我们推荐使用 LUKS（Linux Unified Key Setup）来设置文件系统卷。可以遵循下面的步骤来完成：

mount 和 umount 命令不再直接支持 NFS；内置的 NFS 客户端不再存在了。提供 /sbin/mount.nfs 和 /sbin/umount.nfs 助手的单独的 nfs-utils 软件包必须被安装。

本地子网上的 CUPS 打印机浏览可以用图形化工具 system-config-printer 来配置。它也可以用 CUPS 的 web 接口 http://localhost:631/ 来完成。

要在子网之间使用用于打印机浏览的直接广播，你可以打开客户机上的 /etc/cups/cupsd.conf 并把 BrowseAllow @LOCAL 替换为 BrowseAllow ALL。

基于 R500 芯片组的 ATI 图形卡只被 vesa 驱动支持，红帽企业 Linux 5 不支持它用于外部显示器、LCD 投影仪或 3D 加速。

由于 yum（Yellowdog Updater Modified）的存在，up2date 正在被反对。因此，我们建议你修订系统里使用的任何依赖 up2date 的脚本。关于 yum 的更多信息，请用 man yum 命令来参考它的帮助页；你也可以参考 /usr/share/doc/yum-<version> 和 /usr/share/doc/yum-metadata-parser-<version>（用 yum 和 yum-metadata-parser 的版本号来替换 <version>）目录下的文档.

红帽 目录服务器是一个基于 LDAP 的服务器，它把企业和网络的数据集中到一个与操作系统无关的、基于网络的注册表里。它用来替换 OpenLDAP 服务器组件，, which will be deprecated after 红帽企业 Linux 5. For more information about 红帽 Directory Server, refer to http://www.redhat.com/software/rha/directory/.

i810 驱动支持从 i810 到 i965 的所有集成的 Intel 图形芯片组。然而，对 i830（和更新的版本）芯片组的支持还有限制； i810 驱动只能够设置显示 BIOS 里列出的模式。 如果你的机器安装了 i830 或更新的芯片组，你可以运行下面的命令来决定有哪些可用的模式：

grep Mode: /var/log/Xorg.0.log

用星号（*）标记的模式是可用的。

许多笔记本的显示 BIOS 不提供匹配原始面板尺寸的模式。因此，你所选择的模式可能会使显示过度伸展、扭曲或带有黑边。所以，如果你选择的模式没有正确显示，你需要从硬件供应商那里升级 BIOS 来使原始面板尺寸正常工作。

红帽企业 Linux 5 包含了对 智能卡 的支持，它提供密钥对和相关公用密钥证书的安全存储。这些密钥用一个 PIN 来保护，你需要输入它来获取智能卡上的密钥或证书。

在 红帽企业 Linux 5 环境里部署智能卡允许你配合其他的加密功能，如 Kerberos 和 S/MIME，这可以增强验证的安全性。红帽企业 Linux 5 支持下面的功能：

要设置智能卡验证，你的网络需要安装有 红帽 目录服务器和 红帽 证书系统。关于智能卡的更多信息，请参考《 红帽企业 Linux 部署指南》的 单点登录（Single Sign-On） 章节。

这个 红帽企业 Linux 5 发布版本包含了对 ipw3945（Intel PRO/Wireless 3945ABG 网络连接）适配器的支持。红帽企业 Linux 5 附属光盘包含了支持这个适配器的驱动、常规守护进程和防火墙。

要启用对 ipw3945 无线适配器的支持，可以在 红帽企业 Linux 5 附属光盘里搜寻文件名包含 "3945" 的的软件包并安装。

rawio 是一个已经被取消的接口；然而，红帽企业 Linux 5 仍然包含对它的支持。如果你有用 rawio 执行设备访问的应用程序，我们强烈建议你修改你的程序，用 O_DIRECT 标记来打开块设备。红帽企业 Linux 5 将一直保留 rawio 接口，但将来也有可能会剔除它。

目前，文件系统的 AIO（异步 I/O）只在 O_DIRECT 或 non-buffered 模式下被支持。而且，请注意异步 poll 接口已不存在了，基于管道的 AIO 不再被支持。

ctmpc 是一个被取消的驱动；然而，红帽企业 Linux 5 仍将包含它。注意，以后的版本可能会剔除它。

红帽企业 Linux 5 现在支持 策略模块（Policy Modules） 和 semanage。策略模块通过 semodule 和 checkmodule 工具，简化了自定义策略和第三方策略的创建和分发。

semanage 是一个策略管理工具，它修改 SELinux 的配置。它也允许配置文件上下文，网络组件标签和 Linux 到 SELinux 的用户匹配。

raw 设备接口在 红帽企业 Linux 5 里已经被取消了；raw 设备映射现在通过 udev 规则进行配置。

要配置 raw 设备映射，可以在 /etc/udev/rules.d/60-raw.rules 里加入以下格式的条目：

用你需要绑定的设备名称替换 <device name>（如：/dev/sda1）。"A" 和 "B" 是设备的主／次号码，X 是系统使用的 raw 设备号码。

如果你有一个大的、现有的 /etc/sysconfig/rawdevices 文件，你可以用下面的脚本转换它：

#!/bin/sh

grep -v "^ *#" /etc/sysconfig/rawdevices | grep -v "^$" | while read dev major minor ; do
        if [ -z "$minor" ]; then
                echo "ACTION==\"add\", KERNEL==\"${major##/dev/}\", RUN+=\"/usr/bin/raw $dev %N\""
        else
                echo "ACTION==\"add\", ENV{MAJOR}==\"$major\", ENV{MINOR}==\"$minor\", RUN+=\"/usr/bin/raw $dev %M %m\""
        fi
done

红帽企业 Linux 5 支持 iSCSI HBA（Host Bus Adapters）的 QLogic 族。目前，只支持这些板卡的 iSCSI 接口（使用 qla4xxx 驱动）。

此外，红帽 目前不能把这些板卡 Ethernet 作为以太网卡来支持，因为这种功能需要 qla3xxx 驱动。这个问题将在以后的 红帽企业 Linux 5 的 minor 发行版本解决。

要为 31 位应用程序理想地运用 IBM System z 指令集，我们推荐你使用 gcc 的选项 -march=z900。对于 64 位的应用程序，gcc 将缺省使用 IBM System z 指令集。

Linux 的 iSeries ODBC Driver 已经被 iSeries Access 所取代，它可以从以下网址下载：

http://www.ibm.com/eserver/iseries/access/linux/

Linux 的 iSeries Access 提供了对 iSeries 服务器的基于 Linux 的访问，它允许你：

红帽企业 Linux不再支持 IBM Power4 iSeries。

在 红帽企业 Linux 5 里，你有可能构建更新的内核模块软件包，它依赖于当前的内核 ABI 版本而不是特定的内核发布号。用这个功能构建的内核模块可以用在一系列的 红帽企业 Linux 5 里，而不仅仅是单一的内核版本里。http://www.kerneldrivers.org/ 上的项目网站包含了打包过程的更多信息，以及几个示例。

注意，下面的问题也已经被确认：

这个问题将在将来的红帽企业 Linux 5更新里得到解决。

从以前的红帽企业 Linux发行版本开始，红帽企业 Linux 5里的模块装载行为就已经更改了。和红帽企业 Linux 4 一样，红帽企业 Linux 5内核软件包里附带的模块都是签名的。然而，从另外一个内核版本里载入签名的模块已经不可能了。

这意味着初始的红帽企业 Linux 5分发版本附带的模块不能够装载在将来的更新内核里。这阻止用户在系统里装载不被支持的模块。红帽只支持分发版本包含的签名的模块。

如果你想装载旧的模块，你可以尝试不用签名来重新构建它。或者，你可以用下面的命令从二进制文件里删除签名：

objcopy -R .module_sig <module name>-mod.ko <module name>-nosig.ko

我们推荐你在试图装载未签名的模块之前，先和指定的红帽全球支持代表（Global Support Representative）商量。

在这个版本里，作为亚洲和其他语言的输入系统，SCIM（Smart Common Input Method）已经代替了 IIIMF。SCIM 的缺省 GTK 输入方法模块由 scim-bridge 提供。在 Qt 里，它是由 scim-qtimm 提供的。

下面是不同语言之间进行切换的缺省热键：

如果 SCIM 已经安装，它缺省为所有用户运行。

在安装或删除 SCIM 引擎软件包后，我们推荐你启动一个新的桌面会话，这样所做的修改就会反映到 SCIM 语言菜单里。

要启用对某些亚洲语言的额外支持，你需要安装必要的语言支持包。下面是这些语言的列表以及你安装相应的语言支持包所需要运行（以根用户身份）的命令：

当启用其他语言支持的时候，我们也推荐你安装 scim-bridge-gtk 和 scim-qtimm。scim-bridge-gtk 软件包可以避免与和旧版本 libstdc++ 关联的第三方程序之间可能的二进制冲突。

注意，其他语言的支持软件包也可以在 OpenOffice （openoffice.org-langpack-<language code>_<locale>）和 KDE（kde-i18n-<language>）获得。这些软件包也可以通过 yum 来安装。

我们加入了一个叫 im-chooser 的新的用户配置工具，它允许你很容易地禁止或启用桌面上的输入方法。所以，如果你已安装了 SCIM，但你不想它在桌面上运行，你就可以用 im-chooser 禁止它。

在 X 启动时，xinput.sh 会读取 ~/.xinputrc 或 /etc/X11/xinit/xinputrc，而不是搜寻 ~/.xinput.d/ 或 /etc/xinit/xinput.d/ 下的配置文件。

红帽企业 Linux 5 里的 Firefox 是用 Pango 构建的，它提供了对某些脚本的更好的支持，如 Indic 和某些 CJK 脚本。

要禁止使用 Pango，你可以在启动 Firefox 之前，在环境变量里设置 MOZ_DISABLE_PANGO=1。

对于没有黑体的字体，现在提供了 synthetic emboldening 功能。

增加了中文的新字体：AR PL ShanHeiSun Uni（uming.ttf）和 AR PL ZenKai Uni（ukai.ttf）。缺省字体是 AR PL ShanHeiSun Uni，它包含嵌入的位图。如果你更喜欢点阵字体，把下面的内容加入到 ~/.font.conf 文件里：

<fontconfig>
  <match target="font">
    <test name="family" compare="eq">
      <string
>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
    </test>
    <edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
      <bool
>false</bool>
    </edit>
  </match>
</fontconfig
>                                
                        

Gtk2 context menu IM 子菜单缺省不再出现。你可以用下面的命令启用它：

gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/show_input_method_menu' true

CJK（中文、日语、韩语）的渲染支持已经从 Anaconda 文本安装里删除了。文本安装方式从长远来说会逐渐消失，而更倾向于 GUI 、VNC 和 kickstart 安装方式。

下面的软件包已经取消或计划从 红帽企业 Linux 里删除：

。这些软件包正被取消，是因为 gtk2 可以提供更好的功能，尤其是国际化和字体处理。

如果你需要在控制台上显示中文、日语或韩语，你需要设置一个帧缓冲；随后，安装 bogl-bterm 并在帧缓冲上运行 bterm。