Cette version de Red Hat Enterprise Linux 5 inclut l'activation des pièces d'infrastructure pour Stateless Linux (sans état). Stateless Linux est une nouvelle façon de penser à la manière dont un système doit être exécuté et géré, conçu pour simplifier le provisionnement et la gestion de grands nombres de systèmes en les rendant facilement remplaçables. Ceci est principalement accompli en établissant des images systèmes préparées qui sont répliquées et gérées sur un grand nombre de systèmes stateless (sans état), exécutant le système d'exploitation en lecture seule (veuillez vous référer à /etc/sysconfig/readonly-root pour davantage de détails).

Dans son état courant de développement, les fonctions stateless sont des sous-ensembles des objectifs souhaités. Cette capacité reçoit donc le statut d'aperçu technologique.

La liste suivante comprend les capacités initiales incluses dans Red Hat Enterprise Linux 5:

Nous recommandons fortement aux personnes voulant tester le code stateless de lire les HOWTO à l'adresse suivante http://fedoraproject.org/wiki/StatelessLinuxHOWTO et de rejoindre la liste [email protected].

GFS2 est un progrès évolutionnaire basé sur un système de fichiers GFS. Bien qu'il soit pleinement fonctionnel, GFS2 n'est pas encore prêt à la production. GFS2 est ciblé pour être pleinement supporté dans une mise à jour ultérieure de Red Hat Enterprise Linux. Il y a aussi un utilitaire de conversion en place, gfs2_convert, qui peut mettre à jour les métadonnées d'un système de fichiers GFS en les convertissant en un système de fichiers GFS2.

FS-Cache est un service local de mise en cache pour les systèmes de fichiers distants qui permet aux utilisateurs de mettre en cache des données NFS sur un disque monté localement. Pour configurer le service FS-Cache, installez le RPM cachefilesd et référez-vous aux instructions dans /usr/share/doc/cachefilesd-<version>/README.

Remplacez <version> avec la version correspondante du paquetage cachefilesd installé.

Compiz est un gestionnaire de fenêtres composite utilisant OpenGL. En plus de la gestion habituelle des fenêtres, compiz agit également comme un gestionnaire composite, coordonne et synchronise le dessin de tout le bureau pour fournir un bureau avec moins de clignotements.

Compiz utilise l'accélération 3D matérielle pour représenter des effets tels que l'aperçu dynamique de fenêtres, les ombres portées des fenêtres, la minimisation de fenêtres animée et les transitions entre des bureaux virtuels.

À cause de limitations dans l'architecture de rendu actuelle, compiz ne peut pas travailler correctement avec des applications OpenGL de rendu direct ou des applications utilisant l'extension Xv. De telles applications exposeront des artifacts de rendu inoffensifs ; à cause de cela, compiz est actuellement un aperçu technologique.

Dans Red Hat Enterprise Linux 5, le système de fichiers EXT3 a été étendu de 8TB à un maximum de 16 TB. Cette capacité a été considérée comme un aperçu technologique et recevra un support complet dans une mise à jour ultérieure de Red Hat Enterprise Linux 5.

AIGLX est un aperçu technologique de l'autre serveur X pleinement supporté. Il vise à activer les effets GL accélérés sur un bureau standard. Le projet conciste en ce qui suit :

En installant ces composants, vous pouvez avoir des effets GL accélérés sur votre bureau avec très peu de changements ainsi que la possibilité de les activer et désactiver sans remplacer votre serveur X. AIGLX active également les applications GLX distantes pour profiter de l'accélération matérielle GLX.

Le but du projet frysk est de créer un outil de débogage et contrôle intelligent, distribué et toujours actif qui permet aux développeurs et administrateurs système de :

Dans Red Hat Enterprise Linux 5 l'interface utilisateur graphique frysk est un aperçu technologique, tandis que l'interface en ligne de commande frysk est pleinement supportée.

Systemtap fournit une infrastructure logicielle gratuite (GPL) pour simplifier le rassemblement d'informations d'un système Linux en cours d'exécution. Cela assiste les diagnostiques d'un problème de performance ou fonctionnel. Avec l'aide de systemtap, les développeurs n'ont plus besoin de se soumettre aux cycles fastidieux et perturbateurs de correction, recompilation, installation et de redémarrage des séquences qui peuvent être requis pour collecter les données.

Dogtail un testeur d'interface graphique (GUI) et d'automatisation de framework écrit en Python qui utilise la technologie Accessibility pour communiquer avec les applications du bureau.

Red Hat Enterprise Linux 5 fournit également un support pour les langues suivantes sous forme d'aperçu technologique :

Pour davantage d'informations sur la façon d'installer et d'activer le support pour ces langues, reportez-vous à la section Internationalization de ce document.

Anaconda a maintenant la capacité de détecter, créer et installer les périphériques dm-multipath. Pour activer cette fonction, ajoutez le paramètre mpath à la ligne de démarrage du noyau.

Notez que le paramètre mpath peut causer un écher de démarrage si un numéro de périphérique major:minor change. Ce problème sera adressé dans une mise à jour ultérieure de Red Hat Enterprise Linux 5.

Anaconda offre maintenant la possibilité d'installer un périphérique iSCSI. Le démarrage et l'installation sont pleinement supportés avec l'initiateur de matériel QLogic qla4xxx. Cependant, la possibilité d'installer un périphérique iSCSI pour l'initiateur de logiciel open-iscsi est considérée comme un aperçu technologique, en raison des problèmes suivants :

Ces limitations seront adressées dans une mise à jour ultérieure de Red Hat Enterprise Linux 5.

La version de Red Hat Enterprise Linux inclut un guide de déploiement complet. Pour y accéder, allez sur System (sur le tableau de bord du haut) => Documentation => Red Hat Enterprise Linux Deployment Guide.

C'est dans l'intention de Red Hat de fournir des versions pleinement localisées du guide de déploiement pour toutes les langues supportées. Si vous avez installé une version localisée du guide de déploiement, il est recommandé de la mettre à jour lorsqu'une nouvelle version devient disponible sur Red Hat Network.

Red Hat Enterprise Linux 5 apporte des fonctions de virtualisation basées sur Xen pour i686 et x86-64, ainsi que l'infrastructure logicielle requise pour gérer un environnement de virtualisation.

L'implémentation de la virtualisation dans Red Hat Enterprise Linux 5 est basée sur l'hypervisor qui facilite extrêmement la virtualisation en utilisant moins de ressources à travers la paravirtualisation (virtualisation partielle). Avec la technologie de virtualisation d'Intel ou avec les processeurs AMD AMD-V capable, la virtualisation dans Red Hat Enterprise Linux 5 permet aux systèmes d'exploitation de démarrer inchangés dans un mode pleinement virtualisé.

La virtualisation sur Red Hat Enterprise Linux 5 fournit également :

Red Hat Network supporte également les machines virtuelles.

Pour le moment, la fonction de virtualisation a les limitations suivantes :

Red Hat Enterprise Linux 5 inclut désormais la version 2.2 du serveur HTTP Apache. Cette version apporte un certain nombre d'améliorations par rapport aux gammes 2.0, y compris :

Les changements suivants ont été apportés à la configuration par défaut de httpd :

Si vous effectuez une mise à niveau d'une version précédente de Red Hat Enterprise Linux, la configuration de httpd devra être mise à jour pour httpd 2.2. Pour davantage d'informations, consultez http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html.

Notez que tout module tiers compilé pour httpd 2.0 doit être reconstruit pour httpd 2.2.

La version 5.1 de PHP est désormais incluse dans Red Hat Enterprise Linux 5. Elle comprend un certain nombre de changements au niveau du langage ainsi que des améliorations considérables de performance. Certains scripts peuvent être adaptés pour être utilisés avec la nouvelle version ; consultez le lien ci-dessous pour davantage d'informations sur la migration de PHP 4.3 vers PHP 5.1 :

http://www.php.net/manual/en/migration5.php

L'exécutable /usr/bin/php est maintenant construit à l'aide du SAPI en ligne de commande CLI, au lieu du SAPI CGI. Utilisez /usr/bin/php-cgi pour le SAPI CGI. L'exécutable php-cgi inclut également le support FastCGI.

Les modules d'extension suivants ont été ajoutés :

Les modules d'extension suivants ne sont plus inclus :

Le composant logiciel réutilisable PEAR est désormais inclus dans le paquetage php-pear. Seuls les composants suivants de PEAR sont inclus dans Red Hat Enterprise Linux 5 :

Red Hat Enterprise Linux 5 fournit maitenant un support basique pour les partitions swap cryptées et les systèmes de fichiers non root. Pour utiliser ces fonctions, ajoutez les entrées appropriées dans /etc/crypttab et référencez les périphériques créés dans /etc/fstab.

Ci-dessous, un exemple d'entrée /etc/crypttab :

my_swap /dev/hdb1 /dev/urandom swap,cipher=aes-cbc-essiv:sha256

Ceci crée le périphérique en mode bloc crypté /dev/mapper/my_swap, qui peut être référencé dans /dev/mapper/my_swap.

Ci-dessous, un exemple d'entrée /etc/crypttab pour le volume d'un système de fichiers :

my_volume /dev/hda5 /etc/volume_key cipher=aes-cbc-essiv:sha256

Le fichier /etc/volume_key contient une clé de cryptage en texte clair. À la place, vous pouvez également spécifier none comme le nom du fichier clé ; cela configure le système pour demander la clé de cryptage durant le démarrage.

Il est recommandé d'utiliser LUKS (Linux Unified Key Setup) pour configurer les volumes du système de fichiers. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :

Les commandes mount et umount ne supportent plus directement NFS ; il n'y a plus de client NFS intégré. Un paquetage séparé nfs-utils qui fournit des assistants /sbin/mount.nfs et /sbin/umount.nfs doit être installé.

La recherche d'imprimantes avec CUPS sur un sous-réseau peut être configurée en utilisant l'outil graphique system-config-printer. Elle peut aussi être faite en utilisant l'interface Web CUPS, http://localhost:631/.

Pour utiliser des broadcasts dirigés pour la recherche d'imprimantes entre les sous-réseaux, ouvrez /etc/cups/cupsd.conf sur les clients et remplacez BrowseAllow @LOCAL avec BrowseAllow ALL.

Les cartes graphiques ATI basées sur le chipset R500 sont seulement supportées pour le pilote vesa et ne sont pas supportées par Red Hat Enterprise Linux 5 sur les moniteurs externes, les projecteurs LCD ou les supports 3D accélérés.

up2date est déprécié en faveur de yum (Yellowdog Updater Modified). Ainsi, il vous est recommandé de réviser les scripts dépendants de up2date que votre système utilise. Pour davantage d'informations à propos de yum, consultez sa page de manuel avec la commande man yum ; vous pouvez également consulter la documentation installée sous les répertoires /usr/share/doc/yum-<version> et /usr/share/doc/yum-metadata-parser-<version> (remplacez <version> avec la version correspondante de yum et yum-metadata-parser installée).

Le serveur Red Hat Directory Server est un serveur basé sur LDAP qui centralise les données d'une entreprise et d'un réseau dans un registre indépendant du système d'exploitation et basé sur un réseau. Il est là pour remplacer les composants serveur OpenLDAP qui ne seront plus utilisés après Red Hat Enterprise Linux 5. Pour davantage d'informations à propos du serveur Red Hat Directory Server, reportez-vous à http://www.redhat.com/software/rha/directory/.

Le pilote i810 supporte tous les chipsets graphiques Intel intégrés, de i810 à i965. Cependant, le support pour les chipsets i830 (et plus récents) est limité ; le pilote i810 peut seulement paramétrer les modes listés dans le BIOS vidéo. Si votre machine a un chipset i830 ou un chipset plus récent installé, exécutez la commande suivante pour déterminer quels sont les modes disponibles :

grep Mode: /var/log/Xorg.0.log

Les modes marqués d'un astérisque (*) sont disponibles pour la sélection.

Beaucoup de BIOS vidéos d'ordinateurs portables ne proposent pas un mode qui correspond à la taille native du tableau de bord. De ce fait le mode choisit peut apparaître allongé, déformé ou avec des bords noirs. Ainsi, si votre mode choisi ne s'affiche pas correctement, vous devez faire une mise à jour du BIOS à partir de votre vendeur de matériel pour que la taille native du tableau de bord puisse fonctionner correctement.

Red Hat Enterprise Linux 5 inclut un support pour Smart Cards qui fournit un stockage sécurisé pour votre paire de clés et un certificat de clé publique associé. Ces clés sont protégées avec un PIN que vous devez entrer lorsqu'une clé ou un certificat est requis sur la Smart Card.

Le déploiement de Smart Card dans un environnement Red Hat Enterprise Linux 5 vous permet de tirer profit de fonctionnalités telles que Kerberos et S/MIME afin d'améliorer la sécurité par rapport à l'authentification. Red Hat Enterprise Linux 5 supporte :

Pour configurer l'authentification d'une Smart Card, votre réseau devra être équipé de Red Hat Directory Server et d'un Red Hat Certificate System. Pour davantage d'informations sur les Smart Cards, reportez-vous au chapitre sur le Single Sign-On du guide de déploiement.

La version de Red Hat Enterprise Linux 5 inclut un support pour l'adaptateur ipw3945 (Intel PRO/Wireless 3945ABG Network Connection). Le disque supplémentaire de Red Hat Enterprise Linux 5 contient le pilote, le démon et le microprogramme réglementaire pour supporter cet adaptateur.

Pour activer le support de l'adaptateur ipw3945 wireless, rechercher le disque supplémentaire Red Hat Enterprise Linux 5 pour les paquetages avec des noms de fichiers contenant "3945" et installez-les.

rawio est une interface obsolète ; cependant, Red Hat Enterprise Linux 5 inclut encore un support. Si vous avez une application qui accède à des périphériques en utilisant rawio, il est fortement recommandé que vous modifiez votre application pour ouvrir le bloque de périphériques avec l'indicateur O_DIRECT. L'interface rawio restera tout au long de l'existence de Red Hat Enterprise Linux 5, mais sera certainement supprimée dans une version ultérieure.

Actuellement, AIO (Asynchronous I/O) sur les systèmes de fichiers est seulement supporté dans un mode O_DIRECT ou sans tampon. Notez également que l'interface "poll" asynchrone n'est plus présente et que AIO sur les tubes n'est plus supporté.

ctmpc est un pilote obsolète ; cependant il sera encore inclus tout au long de l'existence de Red Hat Enterprise Linux 5. Notez qu'il sera certainement supprimé dans des versions ultérieures.

Red Hat Enterprise Linux 5 supporte maintenant policy modules et semanage. Les modules de politique simplifient la création et la distribution des personnalisations de politique et des politiques tiers à travers l'utilisation des outils semodule et checkmodule.

L'outil semanage est un outil de gestion de politique qui modifie la configuration SELinux. Il vous permet également de configurer des contextes de fichiers, l'étiquetage de composants réseau et les associations utilisateur pour Linux-à-SELinux.

L'interface de périphériques raw est devenue obsolète dans Red Hat Enterprise Linux 5 ; l'association de périphériques raw est maintenant configurée suivant les règles udev.

Pour configurer l'association des périphériques raw, ajoutez les entrées appropriées vers /etc/udev/rules.d/60-raw.rules dans le format suivant :

Remplacez <device name> avec le nom du périphérique que vous voulez associer (par exemple, /dev/sda1). "A" et "B" sont les numéros majeurs / mineurs du périphérique que vous voulez associer, et X est le numéro de périphérique raw que vous voulez que le système utilise.

Si vous avez déjà un gros fichier /etc/sysconfig/rawdevices, convertissez-le avec le script suivant :

#!/bin/sh

grep -v "^ *#" /etc/sysconfig/rawdevices | grep -v "^$" | while read dev major minor ; do
        if [ -z "$minor" ]; then
                echo "ACTION==\"add\", KERNEL==\"${major##/dev/}\", RUN+=\"/usr/bin/raw $dev %N\""
        else
                echo "ACTION==\"add\", ENV{MAJOR}==\"$major\", ENV{MINOR}==\"$minor\", RUN+=\"/usr/bin/raw $dev %M %m\""
        fi
done

Red Hat Enterprise Linux 5 supporte la famille QLogic de HBA iSCSI (Host Bus Adapters). Pour le moment, seule l'interface iSCSI de ces cartes est supportée (en utilisant le pilote qla4xxx).

De plus, actuellement, Red Hat ne supporte pas ces cartes comme des cartes Ethernet NIC car cette compatibilité requiert le pilote qla3xxx. Ce problème sera adressé dans une prochaine version mineure de Red Hat Enterprise Linux 5.

Afin d'exploiter au mieux l'ensemble d'instructions IBM System z pour les applications 31 bit, nous vous recommandons d'utiliser gcc avec l'option -march=z900. Pour les applications 64 bit, gcc exploitera par défaut l'ensemble d'instructions IBM System z.

Le pilote iSeries ODBC Driver pour Linux a été remplacé par le pilote iSeries Access. Vous pouvez le télécharger à l'adresse suivante :

http://www.ibm.com/eserver/iseries/access/linux/

iSeries Access pour Linux offre un accès basé sur Linux aux serveurs iSeries. Voici ce qu'il vous permet de faire :

Red Hat Enterprise Linux ne supporte plus IBM Power4 iSeries.

Sur Red Hat Enterprise Linux 5, il est possible de compiler les paquetages mis à jour des modules du noyau qui dépendent de la version du noyau ABI courant et pas du numéro de version d'un noyau spécifique. Cela facilite la compilation des modules du noyau qui peuvent être utilisés avec une gamme de noyaux Red Hat Enterprise Linux 5, plutôt qu'une seule version. Le site Web du projet à l'adresse suivante : http://www.kerneldrivers.org/ contient davantage d'informations à propos des processus de paquetages, ainsi que plusieurs exemples.

Notez que les problèmes suivants ont également été identifiés :

Ces problèmes seront adressés dans une mise à jour ultérieure de Red Hat Enterprise Linux 5.

Le comportement du chargement des modules sur Red Hat Enterprise Linux 5 a changé depuis les versions précédentes de Red Hat Enterprise Linux. Les modules inclus dans le paquetage du noyau de Red Hat Enterprise Linux 5 sont signés, comme c'était le cas dans Red Hat Enterprise Linux 4. Cependant, dans les noyaux Red Hat Enterprise Linux 5, ce n'est plus possible de charger un module signé à partir d'un autre noyau compilé.

Cela signifie qu'un module inclus avec la distribution initiale de Red Hat Enterprise Linux 5 ne peut pas être chargé dans des noyaux mis à jour ultérieurement. Cela permet d'éviter aux utilisateurs de charger sur un système des modules qui ne sont pas supportées. Red Hat prend uniquement en charge les modules qui sont signés et inclus dans la distribution.

Si vous désirez charger un ancien module, vous pouvez essayer de le recompiler sans signature. Sinon, vous pouvez également supprimer la signature du fichier binaire en utilisant la commande suivante :

objcopy -R .module_sig <module name>-mod.ko <module name>-nosig.ko

Nous vous recommandons de consulter un représentant du support global de Red Hat avant d'essayer de charger des modules qui ne sont pas signés.

SCIM (Smart Common Input Method) a remplacé IIIMF comme système de méthodes de saisie pour les langues asiatiques et autres langues dans cette version. Le module de méthodes de saisie GTK par défaut pour SCIM est fournit par scim-bridge ; dans Qt, il est fournit par scim-qtimm.

Ci-dessous figure les raccourcis clavier par défaut pour différentes langues :

Si SCIM est installé, il est exécuté par défaut pour tous les utilisateurs.

Après l'installation ou la suppression de paquetages du moteur SCIM, il est recommandé de démarrer une nouvelle session de bureau afin que les changements soit reflettés dans le menu de langues SCIM.

Pour activer le support de langues additionnelles pour certains langages asiatiques, vous devez installer les paquetages de support de langue nécessaires. Voici ci-dessous est une liste de ces langages et la commande que vous devez exécuter (en tant que root) pour installer leurs paquetages de support de langue correspondants :

Il est également recommandé que vous installiez scim-bridge-gtk et scim-qtimm lors de l'activation du support de langues additionnelles. Le paquetage scim-bridge-gtk empêche les conflits binaires possibles avec les applications tiers liées à d'autres versions plus anciennes de libstdc++.

Notez que d'autres paquetages de support de langues additionnelles sont aussi disponibles pour OpenOffice (openoffice.org-langpack-<language code>_<locale>) et KDE (kde-i18n-<language>). Ces paquetages peuvent également être installés avec yum.

Un nouvel outil de configuration utilisateur appelé im-chooser a été ajouté. Il vous permet d'activer et désactiver facilement l'utilisation de méthodes de saisie sur votre ordinateur. De ce fait, si SCIM est installé mais que vous ne désirez pas l'exécuter sur votre ordinateur, vous pouvez le désactiver en utilisant im-chooser.

Au démarrage de X, xinput.sh utilise maintenant ~/.xinputrc ou /etc/X11/xinit/xinputrc au lieu de rechercher des fichiers de configuration sous ~/.xinput.d/ ou /etc/xinit/xinput.d/.

Firefox dans Red Hat Enterprise Linux 5 est construit avec Pango, qui offre une meilleure prise en charge de certains scripts, comme les scripts Indic et certains scripts CJK.

Pour désactiver l'utilisation de Pango, définissez MOZ_DISABLE_PANGO=1 dans votre environnement avant de lancer Firefox.

Le support est maintenant disponible pour la mise en gras synthétique de polices qui n'avaient pas de type gras.

De nouvelles polices pour le chinois ont été ajoutées : AR PL ShanHeiSun Uni (uming.ttf) et AR PL ZenKai Uni (ukai.ttf). La police par défaut est AR PL ShanHeiSun Uni, qui contient des bitmaps intégrés. Si vous préférez des glyphes "outline", ajoutez la section suivante dans votre fichier ~/.font.conf :

<fontconfig>
 <match target="font">
   <test name="family" compare="eq">
     <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
   </test>
   <edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
     <bool>false</bool>
   </edit>
 </match>
</fontconfig>                                 
                        

Le sous-menu IM du menu de contextes Gtk2 n'apparaît plus par défaut. Vous pouvez l'activer en ligne de commande avec la commande suivante :

gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/show_input_method_menu' true

Le support de rendu CJK (Chinese, Japanese, Korean) a été supprimé de l'installation texte Anaconda. La méthode d'installation texte est désapprouvée à long terme. Les méthodes d'installation GUI, VNC et Kickstart sont préférées.

Les paquetages suivants sont désapprouvés et devraient être supprimés de Red Hat Enterprise Linux :

Ces paquetages sont désapprouvés en faveur de la pile gtk2, qui offre de meilleures fonctionnalités en terme de traitement de l'internationalisation et des polices.

Si vous avez besoin d'afficher du texte en chinois, japonais ou coréen sur la console, vous devez configurer un framebuffer : ensuite, installez bogl-bterm et démarrez bterm sur le framebuffer.