本版 Red Hat Enterprise Linux 5 啟用了架構元件，讓 Stateless Linux 得以運作。Stateless Linux 是一種新的執行與管理系統之思維方法，用來簡化大量系統的管理工作，方法是讓管理者能輕易地替換系統。主要作法是準備系統的映像檔，透過大量的 stateless 系統來複製與管理，以唯讀的方式來執行作業系統（詳情請參閱 /etc/sysconfig/readonly-root）。

Stateless 功能還在發展階段，尚未完全達成目標。因此，這項功能被標示為「試用版」。

以下是包括在 Red Hat Enterprise Linux 5 的最初功能清單：

我們強烈建議想測試 stateless 功能的使用者讀取 HOWTO 技術文件，網址為：http://fedoraproject.org/wiki/StatelessLinuxHOWTO ，並加入 [email protected] 郵件論壇。

GFS2 是 GFS 檔案系統的革命性新版本。雖然 GFS2 已經發展完全，但我們尚不建議您將其放入生產環境中。GFS2 的目標是在將來的 Red Hat Enterprise Linux 5 更新版中，進入完整的支援狀態。目前已有轉換工具，稱為 gfs2_convert，這能更新 GFS 檔案系統的 metadata，並將其轉換至 GFS2 檔案系統。

FS-Cache 是本地的快取機制，給遠端檔案用；它能讓使用者在本地掛載的磁碟上，快取 NFS 資料。要設定 FS-Cache 功能，請安裝 cachefilesd 套件，並參閱 /usr/share/doc/cachefilesd-<version>/README 中的指示。

請以所安裝的 cachefilesd 之版本，取代以上 <version>。

Compiz 是根基於 OpenGL 的複合視窗管理程式。除了身為一般的視窗管理程式外，compiz 也是一種複合式視窗管理員，協調、同步所有桌面重繪的功能，以提供更順暢的桌面新感受，螢幕也較不閃爍。

Compiz 使用了 3D 硬體加速功能，以產生一些特效，例如活靈活現的縮圖視窗、視窗下方的陰影、以及視窗最小化時的動畫，與切換虛擬桌面時的過場特效。

鑑於目前動畫生成架構的限制，compiz 無法在直接存取 OpenGL 的應用程式、或使用 Xv 延伸集時正確運作。這類應用程式會展現無傷大雅的生成效果；有鑑於此，compiz 目前只是技術搶先版。

在 Red Hat Enterprise Linux 5 中，EXT3 檔案系統的處理能力已經從 8TB 提升至最高 16TB。這處理能力已經加入技術搶先版中，並希冀成為 Red Hat Enterprise Linux 5 的完整功能。

AIGLX 是技術搶先版，完整支援 X 伺服器。其目標是在標準的桌面上，啟用 GL 加速特效。這專案計劃包括以下內容：

安裝這些元件後，不需要太多變更，您的電腦上就可以擁有 GL 加速特效，以及不需要取代 X 伺服器就可以啟用或停用這些特效的能力。AIGLX 也啟用了遠端 GLX 應用程式，以善用硬體 GLX 加速所帶來的好處。

frysk 專案計劃的目標，是建立智慧型、分散式、以及永遠開啟的系統監視與偵錯工具，這能讓程式設計師與系統管理員：

在 Red Hat Enterprise Linux 5 中，frysk 圖形使用者介面還只是技術搶先版；而 frysk 的命令列介面已經是完整版。

Systemtap 提供了免費（GPL）的軟體架構，簡化搜集執行中 Linux 系統的資訊。這能幫助使用者診斷效能或功能上的問題。有了 systemtap 的幫助，程式設計師就不需要透過複雜的工具，進行冗長的編譯、安裝、重新開機過程。

Dogtail 是圖形化的測試工具、自動架構，以 Python 寫成，使用 Accessibility 技術與桌面應用程式通訊。

Red Hat Enterprise Linux 5 也以技術搶先版的形式，支援以下語言：

欲知如何安裝、啟用對這些語言的支援，請參閱本文件的〈國際化〉一節。

Anaconda 現在可以偵測、建立並安裝 dm-multipath 裝置。要啟用這項功能，請在核心開機命令列中，加入 mpath 參數。

請注意，如果裝置的 majot:minor 號碼改變，mpath 參數可能會讓開機失敗。這問題會在 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版中解決。

如今 Anaconda 提供了安裝 iSCSI 裝置的功能。QLogic qla4xxx 硬體初始程式能完全的支援啟動與安裝。但是，open-iscsi 軟體初始程式用來安裝 iSCSI 裝置的功能目前僅為技術搶先版，原因如下：

這些限制會在未來的 Red Hat Enterprise Linux 5 更新中發佈。

本版 Red Hat Enterprise Linux 包含了非常全面性的《建置指南》。要讀取本指南，請選擇上方的系統 => 文件 => Red Hat Enterprise Linux 建置指南。

Red Hat 打算為所有提供支援的語言，提供本土化的《建置指南》。如果您安裝了本土化的《建置指南》，我們建議您透過 Red Hat Network 更新，以取得最新版本。

Red Hat Enterprise Linux 5 的 i686 與 x86-64 版本可以使用以 Xen 為基礎的虛擬化功能，與用來管理虛擬化環境的軟體架構。

Red Hat Enterprise Linux 5 中的虛擬化根基於 hypervisor，這透過次虛擬（paravirtualization）技術，提供低負載的虛擬化環境。藉著英特爾的虛擬化技術或 AMD 的 AMD-V 處理器，Red Hat Enterprise Linux 5 中的虛擬化功能可讓作業系統不需要任何修改，執行完整的虛擬化模式。

Red Hat Enterprise Linux 5 上的虛擬化也擁有以下功能：

Red Hat Network 也支援虛擬機器。

目前虛擬化功能有以下限制：

Red Hat Enterprise Linux 5 現在納入了 Apache HTTP 伺服器 2.2 版。這版本較 2.0 有著長足的改進，包括：

預設的 httpd 設定有了以下改變：

如果您從之前的 Red Hat Enterprise Linux 版本升級，httpd 設定需要更新到httpd 2.2 版。欲知更多詳情，請參閱 http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html。

請注意，任何在 httpd 2.0 中編譯的協力廠商模組，都必須在 httpd 2.2 中重新編譯。

Red Hat Enterprise Linux 5 已經包括 PHP 5.1，其中有幾項 PHP 語言的變動，以及顯著的效能改進。一些程序檔可能需要修改，以適用於新版本；請參閱以下網址，獲得從 PHP 4.3 升級至 PHP 5.1 的資訊：

http://www.php.net/manual/en/migration5.php

/usr/bin/php 指令現在內建於 CLI 命令列 SAPI 中，而非 CGI SAPI。要使用 CGI SAPI，請執行 /usr/bin/php-cgi。php-cgi 指令也支援 FastCGI。

已加入以下延伸模組：

以下延伸模組已不復存在：

PEAR 架構（PEAR framework）現在包含在 php-pear 套件中。只有以下 PEAR 元件納入 Red Hat Enterprise Linux 5 中：

現在 Red Hat Enterprise Linux 5 提供基本加密的置換分割區與非 root 檔案系統。要使用這些功能，請在 /etc/crypttab 中加入適當的內容，並在 /etc/fstab 中參考這些裝置。

以下是 /etc/crypttab 的範例資料：

my_swap /dev/hdb1 /dev/urandom swap,cipher=aes-cbc-essiv:sha256

這會建立加密的區塊裝置 /dev/mapper/my_swap，讓 /etc/fstab 參考之。

以下是檔案系統位於 /etc/crypttab 中的範例資料：

my_volume /dev/hda5 /etc/volume_key cipher=aes-cbc-essiv:sha256

/etc/volume_key 檔案包含了未編碼的金鑰。您可以將金鑰的檔名設為 none；這設定會讓系統在開機時，詢問加密的金鑰。

建議您使用 LUKS（Linux Unified Key Setup）來設定檔案系統卷冊。步驟如下：

mount 與 umount 指令不再直接支援 NFS；內建的 NFS 用戶端已不復存在。獨立的 nfs-utils 套件提供了 /sbin/mount.nfs 與 /sbin/umount.nfs 求助程式，您必須安裝以直接支援此功能。

您可以使用圖形化工具 system-config-printer，透過本地子網路設定 CUPS 印表機。您也可以用 CUPS 的網頁介面達成一樣的目的：http://localhost:631/。

要在子網路間直接廣播瀏覽印表機的訊息，請在用戶端開啟 /etc/cups/cupsd.conf，然後以 BrowseAllow ALL 取代 BrowseAllow @LOCAL。

要支援使用 R500 晶片組的 ATI 顯示卡，僅能透過 vesa 驅動程式，同時在 Red Hat Enterprise Linux 5 中，這不支援外部螢幕、LCD 投影機或 3D 加速。

鑑於 yum（Yellowdog Updater Modified）的日漸普及，up2date 將被淘汰。因此，我們建議您修改系統上與 up2date 相關的程序。欲知更多關於 yum 的資訊，請使用 man yum 指令參閱 man page；您也可以參考安裝在 /usr/share/doc/yum-<version> 與 /usr/share/doc/yum-metadata-parser-<version> 的說明文件（請以 yum 與 yum-metadata-parser 的正確版本，取代 <version>）。

Red Hat 目錄伺服器是以 LDAP 為基礎的伺服器，能將企業資料與網路資料集中，成為與作業系統無關、以網路為主的區域。它是用來取代 OpenLDAP 伺服器元件；OpenLDAP 將在 Red Hat Enterprise Linux 5「之後」淘汰。欲知更多關於 Red Hat 目錄伺服器的詳情，請參閱 http://www.redhat.com/software/rha/directory/。

i810 驅動程式支援從 i810 到 i965 的英特爾整合式圖形晶片。然而，對 i830 以上晶片的支援有所限制；i810 驅動程式只能設定顯示卡 BIOS 中列出的模式。如果您的機器安裝了 i830 以上的晶片，請執行以下指令，找出可使用的模式：

grep Mode: /var/log/Xorg.0.log

您可以選擇標示為星號（*）的模式。

許多筆記型電腦的顯示卡 BIOS 並不提供面板的實際大小。因此，您所選擇的模式看起來可能是延展的、扭曲的、或有著黑色的邊線。因此，如果您的選擇模式顯示不正確，請從硬體廠商取得 BIOS 更新檔，以顯示面板的正確大小。

Red Hat Enterprise Linux 5 現在支援「智慧卡」（Smart Card），將您的金鑰配對與相關的公開金鑰認證存在安全的地方。這些金鑰會透過一組 PIN 保護，當您需要取用智慧卡上的金鑰或認證時，您需要輸入這組 PIN。

在 Red Hat Enterprise Linux 5 環境中使用智慧卡能讓您善用 Kerberos 與 S/MIME 的功能，以增加身份認證時的安全性。Red Hat Enterprise Linux 5 支援：

要設定智慧卡的身份認證功能，您的網路需要配有 Red Hat 目錄伺服器與 Red Hat 認證系統。欲知智慧卡的更多訊息，請參閱 Red Hat Enterprise Linux《建置指南‧單一登入》一章。

Red Hat Enterprise Linux 5 的版本包括對 ipw3945（Intel PRO/Wireless 3945ABG Network Connection）介面卡的支援。Red Hat Enterprise Linux 5 的額外光碟包含這介面卡所需的驅動程式、系統程式與韌體。

要啟用對 ipw3945 無線網路卡的支援，請從 Red Hat Enterprise Linux 5 額外光碟中找出檔名中含有「3945」的套件，並安裝之。

rawio 是過時的介面；然而，Red Hat Enterprise Linux 5 仍然支援。如果您有應用程式會使用 rawio 存取裝置，我們強烈建議您修改應用程式，使用 O_DIRECT 旗標開啟區塊裝置。Red Hat Enterprise Linux 5 的產品周期中，會保留 rawio 介面；但會從將來的版本中移除。

目前檔案系統的 AIO（Asynchronous I/O，非同步 I/O）只在 O_DIRECT 或非緩衝模式中支援。除此之外，請注意非同步選取介面不復存在，同時也不再支援管線上的 AIO。

ctmpc 是過時的驅動程式；然而，它還是包含在整個 Red Hat Enterprise Linux 5 生命周期中。請注意，這驅動程式會從未來的版本中移除。

Red Hat Enterprise Linux 5 現在支援「政策模組」（policy module）與 semanage。透過 semodule 與 checkmodule，政策模組簡化了自訂與協立廠商政策的建立與發佈過程

semanage 工具是政策管理工具，用來修改 SELinux 設定。它能讓使用者設定檔案內文、標記網路元件、為使用者製作 Linux-to-SELinux 對應。

Red Hat Enterprise Linux 5 中，raw 裝置已經淘汰：raw 裝置對應現在透過 udev 規則來設定。

要設定 raw 裝置對應，請用以下格式編輯 /etc/udev/rules.d/60-raw.rules：

請用您要連結（bind）的裝置名稱（例如 /dev/sda1）取代 <裝置名稱>。"A" 與 "B" 是該裝置的主要 / 次要號碼，而 X 則是您希望系統使用的 raw 裝置號碼。

如果您有個容量大、現存的 /etc/sysconfig/rawdevices 檔案，請用以下程序轉換：

#!/bin/sh

grep -v "^ *#" /etc/sysconfig/rawdevices | grep -v "^$" | while read dev major minor ; do
        if [ -z "$minor" ]; then
                echo "ACTION==\"add\", KERNEL==\"${major##/dev/}\", RUN+=\"/usr/bin/raw $dev %N\""
        else
                echo "ACTION==\"add\", ENV{MAJOR}==\"$major\", ENV{MINOR}==\"$minor\", RUN+=\"/usr/bin/raw $dev %M %m\""
        fi
done

Red Hat Enterprise Linux 5 支援 iSCSI HBA （Host Bus Adapters）的 QLogic 系列。目前，只有支援 iSCSI 介面板使用 qla4xxx 驅動程式）。

此外，Red Hat 目前並不支援例如 Ethernet NIC 這類需要 qla3xxx 驅動程式的板子。 這問題會在 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版中解決。

在為 31 位元應用程式最佳化 IBM System z 指令集之前，建議您使用 gcc 選項 -march=z900。在 64 位元應用程式上，gcc 能預設最佳化 IBM System z 的指令集。

Linux 的 iSeries ODBC Driver 已被 iSeries Access 取代，您可以從下列連結下載：

http://www.ibm.com/eserver/iseries/access/linux/

Linux 的 iSeries Access 提供 Linux 系統應用 iSeries 伺服器，並能讓您：

Red Hat Enterprise Linux 不再支援 IBM Power4 iSeries。

在 Red Hat Enterprise Linux 5 上，可以建立更新的套件模組，這模組會仰賴目前的核心 ABI 版本，而非特定的核心版本號碼。這能幫助建立使用多種 Red Hat Enterprise Linux 5 核心的核心模組，而不是單一版本。這專案計劃的網站 http://www.kerneldrivers.org/ 包含了許多關於製作套件的過程，以及數個範例。

請注意，下列問題已被確認:

這些問題會在未來的 Red Hat Enterprise Linux 5 更新中修正。

Red Hat Enterprise Linux 5 的模組載入模式將有別於前一版本的 Red Hat Enterprise Linux。Red Hat Enterprise Linux 5 核心套件所包含的模組為已簽署，如同 Red Hat Enterprise Linux 4。但在 Red Hat Enterprise Linux 5 核心上，您無法再從另外一個核心體上載入一個已簽署的模組。

這表示，最初與 Red Hat Enterprise Linux 5 一同發佈的模組將無法載入未來更新的核心。這將有助於預防使用者將不受支援的模組載入系統中。Red Hat 僅支援在發行時已簽署的模組。

如果您欲載入舊版的模組，你可以試著在無簽署的情況下重新建立。或者您可以使用下列指令移除二進位擋上的簽署：

objcopy -R .module_sig <module name>-mod.ko <module name>-nosig.ko

建議您在嘗試載入任何未簽署模組之前，與委派的 Red Hat 全球支援代表詢商。

在這版本中，SCIM (Smart Common Input Method)已經取代 IIIMF，成為亞洲語言與其他語言的輸入法系統。SCIM 的預設 GTK 輸入法模組是「scim-bridge」；在 Qt 中，這是由 scim-qtimm 所提供。

以下是各種語言的預設啟動快速鍵：

如果您安裝了 SCIM，那麼所有使用者登入時，預設上都會啟動 SCIM。

在安裝或移除 SCIM 引擎的套件之後，建議您開啟新的桌面環境，好讓改變反映在 SCIM 的語言選單中。

要啟用一些亞洲語言的額外支援，請安裝所需的語言套件。以下是這些語言的套件清單，請以 root 身份執行您所需的語言套件：

當您啟用額外的語言支援時，我們也建議您一併安裝 scim-bridge-gtk 與 scim-qtimm。scim-bridge-gtk 套件會避免協力廠商的應用程式與其他版本的 libstdc++ 連接時，可能產生的衝突。

請注意，OpenOffice（openoffice.org-langpack-<language code>_<locale>）與 KDE（kde-i18n-<language>）都有對額外語言的支援套件。這些套件可以透過 yum 來安裝。

im-chooser 是新的使用者設定工具，能讓您輕易地啟用或停用桌面上的輸入法。因此，如果您安裝了 SCIM，但不想要在桌面環境中執行，您就可以用 im-chooser 停用之。

在 X Window 啟動時，xinput.sh 會執行 ~/.xinputrc 或 /etc/X11/xinit/xinputrc，而不是在 ~/.xinput.d/ 或 /etc/xinit/xinput.d/ 下搜尋設定檔。

Red Hat Enterprise Linux 5 的 Firefox 已內建 Pango，更好地支援一些程序檔，例如印度的各種文字或東亞語言文字的程序檔。

要停用 Pango，請在執行 Firefox 之前，將您的執行環境設定為 MOZ_DISABLE_PANGO=1。

現在新版本已支援合成粗體字，即使您沒有粗體字字型，畫面上也能出現粗體。

本版加入了新的中文字型：AR PL ShanHeiSun Uni（uming.ttf）與 AR PL ZenKai Uni（ukai.ttf）。預設字型是 AR PL ShanHeiSun Uni，其中包含了內嵌的 bitmap。如果您希望使用描圖方式的字型，請在 ~/.font.conf 檔案中加入以下一節：

<fontconfig>
  <match target="font">
    <test name="family" compare="eq">
      <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
    </test>
    <edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
      <bool>false</bool>
    </edit>
  </match>
</fontconfig>                                
                        

Gtk2 本文選單的 IM 子選單預設上不再出現。您可以在命令列中用以下指令啟用之：

gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/show_input_method_menu' true

安裝程式 anaconda 不再支援中日韓文的純文字安裝功能。長遠來看，文字安裝模式將被淘汰，而以圖形化介面、VNC 與 kickstart 代之。

以下套件已經淘汰，並計劃從 Red Hat Enterprise Linux 移除：

這些套件將淘套，改用 gtk2 堆疊，提供更好的功能，尤其是在處理國際化與字型方面。

如果您需要在主控台顯示中文、日文、韓文，請設定頁框緩衝後，安裝 bogl-bterm，然後在該頁框緩衝執行 bterm。